Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 4:34   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבאו מכל העמים לשמע את חכמת שלמה--מאת כל מלכי הארץ אשר שמעו את חכמתו
Hebrew - Transliteration via code library   
vybAv mkl h`mym lSHm` At KHkmt SHlmh--mAt kl mlky hArTS ASHr SHm`v At KHkmtv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius

King James Variants
American King James Version   
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
King James 2000 (out of print)   
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.

Other translations
American Standard Version   
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
Darby Bible Translation   
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they came from all nations to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who heard of his wisdom.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
English Standard Version Journaling Bible   
And people of all nations came to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.
God's Word   
People came from every nation to hear his wisdom; they came from all the kings of the earth who had heard about his wisdom.
Holman Christian Standard Bible   
People came from everywhere, sent by every king on earth who had heard of his wisdom, to listen to Solomon's wisdom.
International Standard Version   
People came from everywhere to hear Solomon's advice. Every king on the earth heard of his wisdom.
NET Bible   
People from all nations came to hear Solomon's display of wisdom; they came from all the kings of the earth who heard about his wisdom.
New American Standard Bible   
Men came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.
New International Version   
From all nations people came to listen to Solomon's wisdom, sent by all the kings of the world, who had heard of his wisdom.
New Living Translation   
And kings from every nation sent their ambassadors to listen to the wisdom of Solomon.
Webster's Bible Translation   
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
The World English Bible   
There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.